中国文物信息网
中国文物报社 主办
  • 综合新闻
  • 图片新闻
  • 行业动态
  • 展览资讯
  • 公告
  • 工作研究
  • 文物考古
  • 博物馆
  • 遗产保护
  • 收藏鉴赏
  • 文博副刊
  • 文博出版传媒
  • 文博技术产品
  • 法律法规
  • 中国世界遗产
  • 历史文化名城
  • 历史文化名镇(村)
  • 全国重点文物保护单位
  • 中国博物馆名录
  • 十大陈列展览
  • 十大考古新发现
  • 先进集体与先进工作者
  • 十佳图书
  • 十佳文博技术产品
  • 2017年专题
  • 2016年专题
  • 2015年专题
  • 您所在的位置:主页 > 专栏专刊 > 遗产保护

    遗产保护

    让文明交流互鉴 为文化插上科技的翅膀

    太湖世界文化论坛第五届年会观点撷英

    发布时间:2018-10-26本报记者 冯朝晖

    10月18日至19日,主题为“文化对话:构建人类命运共同体”的太湖世界文化论坛第五届年会在北京召开。在18日举行的年会全体大会上,文化和旅游部党组成员、故宫博物院院长单霁翔,圣彼得堡国际文化论坛主席叶戈尔·摩斯克芬,中国美术馆馆长吴为山,谷歌大中华区总裁石博盟,国际哲学与人文科学理事会主席、中国社会科学院学部委员、民族文学研究所所长朝戈金,阿塞拜疆科学院副院长、文学所所长伊萨·哈比布白利等5位嘉宾分别从各自领域出发,发表了精彩洋溢的主题演讲。

    @@15049@@74938_fengzh_1540347249735_meitu_2.jpg

    全体大会演讲嘉宾齐聚台上

    随着构建人类命运共同体、坚定文化自信等理念的提出,当今社会各界对于中华文化的了解需求也在不断加深,而故宫作为中华文化的瑰宝,成为世界了解中华文明的一大窗口。单霁翔向嘉宾们分享了故宫从进入新世纪以来的发展成果。他介绍,为了接待全世界日益增加的参观者,紫禁城的开放面积从过去的30%发展到今天的80%,雕塑馆、古建筑馆、家具馆等场馆的设立,向全世界的游客展现了中华文化的独特魅力。同时,数字博物馆、外文网站、手机应用、故宫数字社区等科技手段的介入,也让故宫不断扩大影响力,成为中国文化的一张名片。在文化交流层面,单霁翔坦言:“我们把优秀的世界各国的展览吸引到故宫博物院,故宫的展览也源源不断地走向大千世界。过去六年里,故宫博物院一共有135项展览走出紫禁城,走向世界各地。不断扩大开放的故宫博物院,我们希望它成为人们生活中的一片文化绿洲。”他表示:“紫禁城的红墙、黄瓦、蓝天,是构成世界的三原色,这三原色组成五彩缤纷的世界,世界不应该是单调的,应该是绚丽多彩的,是五彩缤纷的,故宫将会不断扩大展示空间,持续扩大开放力度。”

    人类命运共同体思想倡导尊重世界文明与文化的多样性,反映了中华文化追求和平、和谐,建设大同世界的理想,反映了人类社会的发展潮流和诉求,是各国人民追求美好生活的必由之路。叶戈尔·摩斯克芬表示:“当前俄罗斯的文化正在推动整个俄罗斯的经济文化前进和发展,俄罗斯的文化不但是俄罗斯的,而且是世界的,它促进了整个世界文化的前进和发展。”他希望中俄双方在文学、艺术、教育、人文、历史等方面展开合作,共同促进人类命运共同体的构建。

    文化上相互借鉴,体现了人们对人类命运共同体构建的诉求,是当今世界历史性的选择,是时代的命题。吴为山向与会嘉宾分享了如何用文化经典构建人类命运共同体。在他看来,构建人类命运共同体关键是心相通,文化体现的创造力集中反映了艺术家群体的智慧,文化经典具有超越性,它直抵人性之本、生命之源,也揭示了历史发展的规律,因此通过文化经典的相互交流可以增加人与人、国与国、民族与民族之间的心灵沟通。

    在构建人类命运共同体的征程中,科技发挥着越来越重要的作用,作为全球科技企业代表,石博盟在会上分享了谷歌在促进文化信息共享,连接文化交流等方面的突出成就。据悉,目前谷歌已经与中国29家博物馆达成合作,通过高科技手段让历史文化信息得到更加广泛的分享。石博盟同时呼吁加强科技交流,共同促进彼此进步,他表示:“我们希望能够用技术跟不同的项目结合起来,让科技成为我们生活的一部分,从而创造出更大的沟通桥梁,我们首先要合作起来,交流分享彼此的想法,只有这样我们的进步才是无限的。”

    各美其美,美人之美,美美与共,天下大同。构建人类命运共同体强调世界既具有多样性又具有统一性,人类社会、世界各国在历史、传统、文化、国情、制度等方面都具有差异性和多样性。同时,世界各国之间也具有统一性,即具有共同性,都要遵循社会历史发展规律,对美好愿景具有共同追求。朝戈金表示:“当前,技术改变了我们到达世界不同地方的方式,不同的人民比以往任何时候都更加紧密地联系在一起,我们的安全建立在我们与他人的安全关系上,我们的未来建立在我们与他人共享未来的基础上,尊重差异包容多样是我们彼此和平相处的法则。”

    近年来,中国提出 “一带一路”倡议,这一倡议立足中国、走向世界,将人类共同利益和命运作为关注点,契合中国及沿线国家的共同需求,是构建人类命运共同体的重要实践,为构建人类命运共同体注入强劲动力。伊萨·哈比布白利表示:“在‘一带一路’的合作下,各国和平友好发展,中国和欧亚之间的联络不断加强,这条丝绸之路联系着亚洲和欧洲,对整个人类社会发展做出了贡献,它的广泛性和覆盖面都是前所未有的。”他介绍,在“一带一路”的倡议下,中国和阿塞拜疆两国在能源、科技、文化等方面的交流不断加强,“一带一路”正在成为两国友谊的见证,人民相互交流的桥梁。

    全体大会闭幕后,举办了6场并行的主题论坛和高端对话,19日在故宫博物院举办了以“当文化遇见科技”为主题的世纪文化对话论坛。国际文化经济学协会主席、澳大利亚社会科学院院士大卫·索罗斯比,谷歌艺术与文化项目全球运营主管鲁伊塞拉·玛扎,故宫博物院副院长冯乃恩,宝吉祥文史研究院院长、原台北故宫博物院院长冯明珠,敦煌研究院院长王旭东等5位嘉宾发表了主题演讲。

    @@15048@@74937_fengzh_1540347249364_meitu_1.jpg

    故宫世纪文化对话分论坛现场

    文化与科技相辅相成、相互促进,先进文化理念是科技创新的思想源泉,科技创新是推动文化生产方式变革的有力杠杆,文化与科技的融合是现代社会发展的必然要求,也对构建人类命运共同体有着巨大的推动作用。

    文化是民族的血脉,是人民的精神家园,塑造着一国人民的精神气质与思维方式,承载着引导社会进步与提升社会文明的重要功能。先进文化理念能够从主导价值取向、激发创新活力、提高思维水平等方面对科技创新起到引领作用。同时,科技创新是推动文化生产方式变革的有力杠杆,科学技术的每一次重大进步,都对特定时代的文化生产方式产生了重要影响。科技创新不仅能提高文化传播力和影响力,更能推动文化繁荣发展。

    当今世界,科技发展与文化发展日益融合,科技逐渐成为世界文化交流的重要动力,文化也在科技发展进程中发挥了指导性的作用。特别是随着经济全球化、政治多极化深入发展,各种思想文化、科学技术的交流更加频繁,全球性文化科技融合已是大势所趋。

    中国作为文明古国,已经将文化科技融合上升为国家战略,正在文化科技领域做出巨大努力,力争成为发展中国家的典范。此次太湖世界文化论坛第五届年会也特设文化科技板块,通过中华5000年文明与当代科技的相遇,共同探讨文化与科技融合为世界文化创意产业带来的长足发展。

    面对科技的爆炸,对于传统文化和人文精神究竟是机遇还是阻碍?传统文化又当以何种姿态与未来相处?

    大卫·索罗斯比表示:“科技给人们提供一种方式就是能够更好地去接近艺术和文化,科技与艺术二者并非是竞争性的关系,而是互补的。”

    冯乃恩表示:“随着移动互联网的突飞猛进,博物馆和科技的结合越来越紧密,国内外博物馆越来越普遍地将数字技术应用到传统业务中,故宫博物馆紧紧围绕锤炼内涵、善用技术、全方位融合和创造性转化宗旨,创造全新的新型化博物馆生态。”对于文化与科技的融合发展,冯乃恩表示,文化与科技融合就是目前需要努力的方向,科技既是保护文物、延续文化传承的有效手段,还能够更好地传播文化,使其深层次文化要素能够得以呈现。

    王旭东表示:“人们过去经常看博物馆,很多东西是看不懂的或是没有人给他们详细介绍的,如今互联网技术、数字技术、多媒体技术的应用能够更好地传播文化,人们通过数字技术在家里观看故宫展览,通过大量制作数字博物馆,人们可以不接触文物本体而了解博物馆文物背后的故事,这些文物仍然很好地保存,同时人们能更深刻地了解文物的故事、内涵。”

    当前,文化与科技的交融日益广泛和深入,科技已渗透到文化产品创作、生产、传播、消费的各个层面、各个环节,成为文化产业发展的重要支撑和引擎。在这种趋势下,文化部印发的《“十三五”时期文化发展改革规划》中,代表文化科技融合的关键词频频出现。科技部也适时发布《“十三五”现代服务业科技创新专项规划》,规划中明确指出要深入实施国家文化科技创新工程,强化文化科技资源整合和统筹规划,提升文化产业技术、创意和内涵,提高文化产业整体实力,推进文化与科技深度融合发展。

    推动文化与科技深度融合发展,不仅有利于丰富文化样式业态、满足人们多样化文化需求、建设社会主义文化强国,更能为科技创新提供方向引领和智慧源泉,开辟当代文化科技融合新生态,让文化在数字经济时代大放光彩。未来,基于在文化科技生态建设上的发力,古老文明现代嬗变的技术创新成果将会持续百花齐放、百家争鸣。文化科技融合所承载的新使命,孕育的新生机,激扬的新活力,必将成为中华民族文化传承发展与世界交流的新动力。

    中国文物信息网陈梅